Ostatnia aktualizacja: 01.10.2026
POLITYKA PRYWATNOŚCI
(obowiązująca od dnia 14.04.2020 roku)
1. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH
Administratorem Danych Osobowych przetwarzanych za pośrednictwem strony internetowej https://managerkariery.com/ (zwanej dalej „Portalem”) jest właściciel Portalu, firma Maciej Czerwonka Consulting z siedzibą w Nowej Woli, adres: ul. Nadarzyńska 10E, 05-500 Nowa Wola, NIP: 9512247435, REGON: 365244653, zwana dalej „MCC”.
Przeglądanie Portalu nie wymaga podania Danych Osobowych. Podanie Danych Osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do skorzystania z określonych funkcji Portalu, w szczególności do zamówienia Usługi, założenia Konta albo skorzystania z Narzędzia AI.
2. KONTAKT Z ADMINISTRATOREM DANYCH OSOBOWYCH
MCC posiada techniczną możliwość komunikowania się z Użytkownikiem na odległość za pośrednictwem poczty elektronicznej. Użytkownik w każdej chwili ma możliwość bezpośredniego kontaktu z MCC za pośrednictwem:
czatu dostępnego na Portalu;
poczty elektronicznej maciej@managerkariery.com;
pisemnego listu wysłanego pocztą na adres ul. Nadarzyńska 10E, 05-500 Nowa Wola;
drogą telefoniczną pod numerem telefonu +48 508111634 (opłata za połączenie według cennika właściwego operatora).
W przypadku, gdy Użytkownik kontaktuje się z MCC za pośrednictwem jednego z powyżej wskazanych sposobów, MCC może zwrócić się do Użytkownika o przekazanie dodatkowych, dalszych informacji i Danych Osobowych w celu udzielenia odpowiedzi. Przekazanie tych informacji jest dobrowolne, może być jednak niezbędne do uzyskania informacji, które interesują Użytkownika.
MCC przechowuje korespondencję z Użytkownikiem w celu realizacji odpowiedzi na pytania Użytkowników oraz w celach statystycznych. Dane Osobowe przetwarzane w ten sposób nie będą wykorzystywane do komunikacji z Użytkownikiem w celu innym niż realizacja zgłoszenia.
3. DANE OSOBOWE
Dane osobowe w znaczeniu używanym w niniejszej Polityce Prywatności rozumiane są jako informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej (zwane dalej: „Danymi Osobowymi”). Możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej.
Portal jest witryną adresowaną wyłącznie do pełnoletnich osób fizycznych posiadających pełną zdolność do czynności prawnych („Użytkownik”).
4. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy wszystkich Danych Osobowych Użytkownika, które zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa uważa się za przetwarzane. Termin „przetwarzanie” oznacza każdą operację lub zestaw operacji dokonywanych na danych osobowych przy pomocy środków zautomatyzowanych lub innych, jak np. gromadzenie, rejestracja, porządkowanie, przechowywanie, adaptacja lub modyfikacja, odzyskiwanie, konsultowanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez transmisję, rozpowszechnianie lub udostępnianie w inny sposób, układanie lub kompilowanie, blokowanie, usuwanie lub niszczenie.
5. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH OSOBOWYCH
MCC przetwarza Dane Osobowe Użytkownika zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (dalej: „RODO”), a także z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
MCC stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych Danych Osobowych, adekwatne do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną. W szczególności MCC zabezpiecza Dane Osobowe przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów oraz zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem.
MCC dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których Dane Osobowe dotyczą, a w szczególności zapewnia, że zbierane Dane Osobowe Użytkowników są:
a) przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla osoby, której dane dotyczą;
b) zbierane w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nieprzetwarzane dalej w sposób niezgodny z tymi celami;
c) adekwatne, stosowne oraz ograniczone do tego, co niezbędne do celów, w których są przetwarzane;
d) prawidłowe i w razie potrzeby uaktualniane;
e) przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą, przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane te są przetwarzane;
f) przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo Danych Osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem.
6. ZAKRES PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
Mając na uwadze obowiązujące przepisy, jak i przede wszystkim bezpieczeństwo Danych Osobowych Użytkowników, cel i zakres przetwarzania danych wynikają ze zgody Użytkownika lub przepisów prawa oraz doprecyzowywane są w wyniku działań Użytkownika na Portalu lub w ramach innych kanałów komunikacji z Użytkownikiem.
MCC może przetwarzać Dane Osobowe Użytkowników podane przy zakładaniu Konta, przekazywane w toku korzystania z funkcji Portalu i Usług oferowanych na Portalu, przekazywane w ramach składania reklamacji, a także inne dane uzyskane w oparciu o aktywność Użytkownika w Portalu.
MCC może przetwarzać następujące Dane Osobowe Użytkowników: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu kontaktowego. Ponadto mogą być zbierane: dane dotyczące historii zatrudnienia i edukacji, umiejętności i zainteresowań zawodowych, przetwarzane w związku ze składaniem i realizacją Usług; dane dotyczące zawartych Umów; w przypadku Użytkowników niebędących konsumentami — nazwa firmy oraz NIP; dane przetwarzane w formularzach kontaktowych; dane przetwarzane automatycznie w toku korzystania z Portalu (dane o korzystaniu z Portalu, rozdzielczości ekranu, dane gromadzone przy użyciu plików cookies, adres IP urządzenia, przybliżona lokalizacja, dane o przeglądarce internetowej oraz, w przypadku urządzeń mobilnych, dodatkowe dane techniczne urządzenia).
W związku z korzystaniem z Narzędzi AI oraz z Konta MCC przetwarza dodatkowo następujące dane przekazywane przez Użytkownika:
a) treść CV, wklejaną w Audycie CV, w narzędziu dopasowania CV do oferty oraz zapisywaną na Koncie, wraz ze wszystkimi danymi, które Użytkownik w tym CV umieścił, w tym danymi kontaktowymi, historią zatrudnienia i wykształceniem;
b) treść ogłoszeń o pracę, wklejaną w celu porównania z CV oraz w celu wygenerowania pytań rekrutacyjnych;
c) treść profilu LinkedIn, wklejaną w Audycie profilu LinkedIn;
d) odpowiedzi udzielane w trakcie ćwiczeniowej rozmowy w Symulatorze rozmowy;
e) dane listy aplikacji: nazwę pracodawcy, nazwę stanowiska, status aplikacji oraz własne notatki Użytkownika po rozmowie;
f) Wyniki, wygenerowane przez Narzędzia AI na podstawie powyższych treści, oraz historię korzystania Użytkownika z Narzędzi AI na Koncie.
Dane, których nie należy przekazywać. Narzędzia Portalu nie wymagają, nie proszą i nie potrzebują danych szczególnych kategorii w rozumieniu art. 9 RODO, to jest między innymi danych dotyczących zdrowia, orzeczeń o niepełnosprawności, przynależności związkowej, poglądów politycznych i przekonań religijnych, ani danych dotyczących wyroków skazujących. MCC wprost prosi o usunięcie takich informacji z CV i innych materiałów przed ich wklejeniem — żadne z Narzędzi AI nie analizuje ani nie wykorzystuje tego rodzaju danych do generowania Wyniku.
Jeżeli Użytkownik mimo tej prośby zamieści takie dane w treści przekazanej do Narzędzia AI, MCC nie opiera się w tym zakresie na żadnej przesłance szczególnej z art. 9 ust. 2 RODO — dane te nie są przez MCC poszukiwane, przetwarzane w odrębnym celu ani wykorzystywane. Znajdują się jedynie technicznie w treści, którą Użytkownik samodzielnie i wbrew instrukcji Portalu przekazał. MCC ogranicza wtedy przetwarzanie do niezbędnego minimum: nie zapisuje takich treści dłużej niż jest to opisane w sekcji 10 dla danego Narzędzia, a na żądanie Użytkownika usuwa je niezwłocznie, niezależnie od tego terminu. Użytkownik może w każdej chwili usunąć takie dane z Konta lub zażądać usunięcia Konta.
7. POLITYKA COOKIES
Portal używa tzw. plików cookies. Zapisywane są one przez serwer na urządzeniu końcowym Użytkownika odwiedzającego Portal. Plik cookie zwykle zawiera nazwę domeny, z której pochodzi, swój czas przechowywania na urządzeniu końcowym oraz indywidualną, losowo wybraną liczbę identyfikującą ten plik. Informacje zbierane za pomocą plików tego typu pomagają dostosowywać Portal do preferencji Użytkowników oraz umożliwiają opracowywanie statystyk korzystania z Portalu.
Podmiotem zamieszczającym własne pliki cookies na urządzeniu końcowym Użytkownika jest Administrator. Poza tym Portal korzysta z narzędzi dostarczanych przez Google Ireland Limited: Google Analytics 4 (identyfikator właściwości G-NNXG444Z3M) oraz Google Tag Manager (identyfikator kontenera GTM-TH2XGBT), które zamieszczają własne pliki cookies. Pliki cookies analityczne i marketingowe tych narzędzi są zapisywane wyłącznie po wyrażeniu przez Użytkownika zgody w banerze cookies; do tego czasu wszystkie zgody są domyślnie odrzucone. Google Tag Manager i tag pomiarowy Google ładują się przy wejściu na Portal i mogą przed wyrażeniem zgody wysłać żądanie pomiarowe bez zapisywania plików cookies na urządzeniu Użytkownika. Za zgodą Użytkownika Portal może ponadto korzystać z narzędzi reklamowych: Meta Pixel dostarczanego przez Meta Platforms Ireland Limited oraz tagu łączącego konwersje Google Ads dostarczanego przez Google Ireland Limited.
Pliki cookies są całkowicie bezpieczne dla urządzeń końcowych Użytkowników, w szczególności tą drogą nie mogą przedostać się do urządzeń Użytkowników wirusy, złośliwe oprogramowanie itp. Użytkownik może ograniczyć lub wyłączyć dostęp plików cookies do swojego urządzenia końcowego w ustawieniach przeglądarki. W przypadku skorzystania z tej opcji nawigacja na stronach Portalu będzie co do zasady możliwa, przy czym może skutkować ograniczeniem możliwości korzystania z pewnych funkcji Portalu.
Pliki cookies są przechowywane i wykorzystywane w celu:
a) dostosowania i optymalizacji zawartości Portalu do preferencji Użytkownika;
b) tworzenia statystyk dotyczących sposobu korzystania przez Użytkowników z Portalu;
c) po wyrażeniu zgody: pomiaru skuteczności kampanii reklamowych oraz prezentowania reklam dopasowanych do zainteresowań Użytkownika (Meta Pixel, Google Ads).
W ramach Portalu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:
a) „tymczasowe”, związane z sesją, pozostają w przeglądarce tylko przez czas sesji;
b) „trwałe”, pozostają w przeglądarce po zakończeniu sesji, o ile nie zostaną usunięte przez Użytkownika;
c) „analityczne”, zbierają informacje o korzystaniu z Portalu oraz komunikaty o błędach; służą Google Analytics 4 do tworzenia zagregowanych statystyk odwiedzin, zdarzeń (na przykład rozpoczęcie Audytu CV, zapisanie CV na Koncie) oraz źródeł ruchu;
d) „funkcjonalne”, umożliwiają Portalowi zapamiętanie wyborów dokonywanych na stronach oraz usługi takie jak dodawanie komentarzy na blogu;
e) „marketingowe”, zapisywane wyłącznie po zgodzie Użytkownika, służą Meta Pixel i Google Ads do pomiaru konwersji i dopasowania reklam.
Do Google Analytics nie są przekazywane treść CV, treść ogłoszeń, treść profilu LinkedIn ani odpowiedzi z Symulatora rozmowy. Przekazywane są wyłącznie nazwy zdarzeń oraz wartości liczbowe, na przykład wynik audytu w skali 0–100.
Przy pierwszej wizycie na Portalu wyświetlamy baner z przyciskami „Akceptuję” i „Odrzucam”. Wybór zapisujemy w pamięci przeglądarki (klucz mk_consent_v1) na 12 miesięcy, po czym ponownie prosimy o decyzję. Decyzję można zmienić lub wycofać w każdej chwili przyciskiem „Ustawienia cookies”, widocznym w lewym dolnym rogu Portalu. Odmowa albo wycofanie zgody powoduje usunięcie z urządzenia Użytkownika plików cookies Google i Meta (_ga*, _gid, _gat*, _gcl_*, _fbp, _fbc).
Wykaz plików cookies i pamięci przeglądarki związanych ze zgodą:
a) _ga oraz _ga_NNXG444Z3M (Google Analytics 4): statystyki odwiedzin; wymagają zgody; ważność 400 dni;
b) _gcl_au (Google): powiązanie kliknięć w reklamy Google z wizytą na Portalu; wymaga zgody; ważność do 90 dni według dokumentacji dostawcy;
c) _fbp oraz _fbc (Meta): pomiar skuteczności i dopasowanie reklam; wymagają zgody; ważność do 90 dni według dokumentacji dostawcy;
d) mk_consent_v1 (pamięć przeglądarki Portalu): zapamiętanie wyboru zgody; nie wymaga zgody; 12 miesięcy.
Zmiany ustawień dotyczących plików cookies można dokonać w każdym czasie: przyciskiem „Ustawienia cookies” na Portalu oraz w ustawieniach przeglądarki.
8. CELE I PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
Dane Osobowe są przetwarzane w sposób opisany w niniejszej Polityce Prywatności. Dane Osobowe nie są wykorzystywane dla innych celów, chyba że Użytkownik wyraził na to zgodę lub jest to wymagane lub dozwolone przez przepisy prawa.
Administrator przetwarza Dane Osobowe opierając się na następujących podstawach:
a) realizacja umowy, której Użytkownik jest stroną, lub podjęcie na jego żądanie działań przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) — przetwarzanie w celu realizacji zamówionej Usługi, w tym Narzędzi AI oraz prowadzenia Konta, świadczenia i rozliczenia Usługi, komunikacji związanej z jej świadczeniem;
b) zgoda Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) — jeśli Użytkownik przekazał dane, których podanie było opcjonalne, a także zgoda marketingowa, jeśli została wyrażona, a także zgoda na pliki cookies analityczne i marketingowe wyrażana w banerze cookies;
c) uzasadniony interes MCC (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — zabezpieczenie dochodzenia roszczeń, obsługa reklamacji, tworzenie analiz i statystyk na wewnętrzne potrzeby, utrzymanie i usprawnianie działania Portalu;
d) realizacja obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) — wystawianie i przechowywanie dokumentów księgowych oraz inne obowiązki związane ze świadczeniem usług drogą elektroniczną;
e) dane szczególnych kategorii, o ile znajdą się w Treściach Użytkownika wbrew wyraźnej prośbie MCC o ich niepodawanie — MCC nie opiera ich przetwarzania na żadnej przesłance z art. 9 ust. 2 RODO i ogranicza je do niezbędnego minimum opisanego w sekcji 6.
9. DOBROWOLNOŚĆ PODANIA DANYCH OSOBOWYCH
Podanie Danych Osobowych przez Użytkownika jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia Umowy, założenia Konta i korzystania z funkcji Portalu wymagających podania danych, w tym z Narzędzi AI.
Podanie Danych Osobowych za zgodą Użytkownika (w tym zgodą marketingową, jeśli została wyrażona) jest dobrowolne. Wycofanie zgody może nastąpić w dowolnym czasie i nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
10. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH
Dane Osobowe mogą być przechowywane przez okres korzystania z Portalu. Dane Osobowe mogą zostać usunięte po trzech latach od ostatniej aktywności Użytkownika.
Dane Osobowe mogą być przechowywane przez okres:
a) wynikający z regulacji księgowych i podatkowych;
b) do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń wynikających z zawartych Umów;
c) w zakresie, w jakim podstawą przetwarzania jest zgoda Użytkownika, do czasu jej wycofania.
W odniesieniu do danych przetwarzanych przez Narzędzia AI oraz na Koncie obowiązują dodatkowo następujące zasady:
d) treść CV wklejona w Audycie CV oraz treść profilu w Audycie profilu LinkedIn nie są zapisywane w bazie Portalu ani na Koncie. Są przetwarzane wyłącznie na czas wykonania analizy i przesłania Wyniku na wskazany adres e-mail;
e) odpowiedzi udzielane w Symulatorze rozmowy nie są zapisywane w bazie Portalu. Są przetwarzane w trakcie sesji, a podsumowanie rozmowy jest wysyłane na adres e-mail Użytkownika. Techniczny identyfikator sesji jest przechowywany przez 6 godzin;
f) treść CV zapisana na Koncie, historia korzystania z Narzędzi AI (nie więcej niż 40 ostatnich wpisów) oraz lista aplikacji są przechowywane do czasu ich usunięcia przez Użytkownika albo usunięcia Konta;
g) dane uczestników testów zamkniętych Portalu są przechowywane przez czas trwania dostępu testowego i usuwane najpóźniej w ciągu 30 dni od zakończenia testów, chyba że uczestnik wcześniej zażąda usunięcia albo zdecyduje się dalej korzystać z Portalu.
11. PROFILOWANIE DANYCH OSOBOWYCH I OCENA AUTOMATYCZNA
Za zgodą Użytkownika Dane Osobowe mogą być przetwarzane w celu prezentowania, tworzenia, przyznania i realizacji Użytkownikowi reklam, ofert lub promocji dotyczących usług MCC, w sposób dopasowany do preferencji Użytkownika w wyniku zautomatyzowanego podejmowania decyzji. Taka operacja jest profilowaniem Danych Osobowych. Dotyczy to w szczególności narzędzi Meta Pixel i Google Ads opisanych w sekcji 7, uruchamianych wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze cookies.
Niezależnie od powyższego, Narzędzia AI generują automatycznie Wyniki w postaci ocen liczbowych w skali od 0 do 100 oraz ocen opisowych, dotyczących jakości CV, jakości profilu LinkedIn, stopnia dopasowania CV do treści konkretnego ogłoszenia oraz przebiegu ćwiczeniowej rozmowy w Symulatorze.
Wyniki te mają charakter wyłącznie informacyjny i doradczy — są wskazówką dla Użytkownika, w jakim kierunku poprawić własne dokumenty i przygotowanie. Nie są decyzją wywołującą wobec Użytkownika skutki prawne ani w podobny sposób istotnie na niego wpływającą w rozumieniu art. 22 RODO: MCC nie podejmuje na ich podstawie żadnej decyzji dotyczącej Użytkownika, nie przekazuje Wyników pracodawcom ani rekruterom, a Wyniki nie wpływają na dostępność ani na cenę Usług oferowanych na Portalu. Decyzje rekrutacyjne podejmują wyłącznie pracodawcy, w swoich własnych procesach, poza Portalem.
Wyniki są generowane przez model językowy sztucznej inteligencji i mogą zawierać błędy lub uproszczenia. Użytkownik powinien traktować je jako opinię do zweryfikowania, a nie jako stwierdzenie faktu.
12. PRAWA UŻYTKOWNIKÓW W ZAKRESIE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
Każdemu Użytkownikowi przysługuje prawo do kontroli przetwarzania danych, które go dotyczą, w tym prawo żądania ich aktualizacji, poprawiania i usunięcia, prawo przenoszenia Danych Osobowych oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Danych Osobowych. Żądania realizacji praw można zgłosić za pomocą formularza kontaktowego na Portalu, poprzez kontakt telefoniczny pod numerem +48 508111634, za pośrednictwem poczty elektronicznej maciej@managerkariery.com albo pisemnie na adres Administratora.
a) Prawo do dostępu i sprostowania. Każdy Użytkownik ma prawo dostępu do treści swoich Danych Osobowych oraz prawo do ich sprostowania.
b) Prawo do wycofania zgody. Każdemu Użytkownikowi przysługuje prawo do cofnięcia każdej wyrażonej zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.
c) Prawo do ograniczenia przetwarzania, na zasadach art. 18 RODO.
d) Prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie Administratora, w tym profilowania na tej podstawie, a w zakresie marketingu bezpośredniego — w każdym momencie.
e) Prawo do usunięcia danych, na zasadach art. 17 RODO. W praktyce realizowane jest to przez usunięcie danych z Konta, o czym mowa w sekcji 16, albo usunięcie całego Konta.
f) Prawo do przenoszenia danych, przetwarzanych w sposób zautomatyzowany na podstawie zgody lub Umowy.
g) Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy Użytkownik uzna, że przetwarzanie Danych Osobowych narusza RODO. Dane kontaktowe do Urzędu: https://uodo.gov.pl/pl/p/kontakt.
13. PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH DO PAŃSTW TRZECICH
Dane Osobowe Użytkowników są przechowywane na serwerach zlokalizowanych w Polsce.
Część danych jest przekazywana poza Europejski Obszar Gospodarczy. Dotyczy to w szczególności treści przekazywanych do dostawcy modelu sztucznej inteligencji, o którym mowa w sekcji 16. Dotyczy to także danych przekazywanych narzędziom Google i Meta opisanym w sekcji 7, w zakresie narzędzi reklamowych wyłącznie za zgodą Użytkownika.
W takich przypadkach MCC zapewnia odpowiedni poziom ochrony na jednej z podstaw przewidzianych w rozdziale V RODO:
a) standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską decyzją wykonawczą (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. — podstawowy mechanizm transferu danych do dostawcy modelu sztucznej inteligencji, jako element umowy powierzenia przetwarzania zawartej z tym dostawcą;
b) decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony zapewniany przez Ramy Ochrony Danych UE–USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), w odniesieniu do podmiotów uczestniczących w tym programie.
14. PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH PODMIOTOM TRZECIM
MCC nie sprzedaje, nie wymienia, nie wypożycza, nie ujawnia, nie przekazuje ani nie udostępnia w inny sposób Danych Osobowych Użytkowników, za wyjątkiem sytuacji opisanych poniżej.
Dane Osobowe przetwarzane są wyłącznie przez upoważnionych przez MCC współpracowników na potrzeby administrowania Portalem oraz przez poniższych podmiotów przetwarzających, działających na zlecenie MCC na podstawie zawartych z nimi umów powierzenia przetwarzania danych:
a) dostawca hostingu Portalu z siedzibą w Polsce — przetwarza całość danych Portalu, w tym danych zapisanych na Kontach. Serwery znajdują się na terytorium Polski;
b) Anthropic PBC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych — dostawca modelu sztucznej inteligencji, w zakresie opisanym w sekcji 16;
c) Google Ireland Limited — w zakresie statystyk korzystania z Portalu (Google Analytics 4, Google Tag Manager) oraz, za zgodą Użytkownika, narzędzi reklamowych Google Ads;
d) MailerLite Limited — w zakresie prowadzenia korespondencji e-mail i listy zapisów. Przekazywany jest adres e-mail Użytkownika oraz, przy Audycie CV i Audycie LinkedIn, wynik liczbowy Wyniku. Nie jest przekazywana treść CV, treść ogłoszeń, treść profilu LinkedIn ani żadna inna Treść Użytkownika;
e) PayU S.A. z siedzibą w Poznaniu — w zakresie obsługi płatności. Dane karty płatniczej oraz dane uwierzytelniające do bankowości Użytkownik podaje bezpośrednio dostawcy płatności; MCC nie ma do nich dostępu i ich nie przechowuje;
f) dostawca systemu do wystawiania dokumentów sprzedaży — w zakresie imienia, nazwiska, adresu e-mail oraz pozycji zamówienia, niezbędnym do wystawienia dokumentu sprzedaży;
g) dostawcy narzędzi do sporządzania kopii zapasowych Portalu — w zakresie wynikającym z wykonywania kopii bazy danych Portalu;
h) dostawcy usług prawnych i doradczych oraz wspierających MCC w dochodzeniu roszczeń;
i) Meta Platforms Ireland Limited, w zakresie Meta Pixel, wyłącznie za zgodą Użytkownika.
W zakresie narzędzi reklamowych Meta i Google odbiorcy ci przetwarzają dane także na zasadach opisanych we własnych politykach prywatności tych podmiotów.
Wszystkie wskazane podmioty mają dostęp jedynie do tych Danych Osobowych, które są niezbędne do realizacji ich funkcji, wyłącznie w tym celu i na czas niezbędny do jego realizacji.
15. ODNOŚNIKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH
Portal może zawierać odnośniki do innych stron internetowych. W przypadku tych stron może obowiązywać inna polityka prywatności, której postanowienia różnią się od niniejszej. MCC nie ponosi odpowiedzialności za działania lub zaniechania podmiotów trzecich. MCC rekomenduje zapoznanie się z treścią polityk prywatności stosowanych na tych stronach.
16. NARZĘDZIA OPARTE NA SZTUCZNEJ INTELIGENCJI, KONTO I USUWANIE DANYCH
Narzędzia AI
Część narzędzi Portalu działa w oparciu o model językowy sztucznej inteligencji. Są to: Audyt CV, Audyt profilu LinkedIn, narzędzie dopasowania CV do treści ogłoszenia, narzędzie generowania pytań rekrutacyjnych oraz Symulator rozmowy.
Aby narzędzie mogło zwrócić Wynik, treść wprowadzona przez Użytkownika jest przekazywana do dostawcy modelu, którym jest Anthropic PBC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, działający jako podmiot przetwarzający na zlecenie MCC, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przekazanie odbywa się z zabezpieczeniami opisanymi w sekcji 13.
W zależności od narzędzia przekazywana jest treść CV, treść ogłoszenia o pracę, treść profilu LinkedIn albo odpowiedzi udzielane w trakcie ćwiczeniowej rozmowy. Nie są przekazywane dane płatnicze ani dane dostępowe do Konta.
Treści przekazane do dostawcy modelu za pośrednictwem interfejsu programistycznego (API) nie są wykorzystywane do trenowania ani ulepszania modeli sztucznej inteligencji. Dostawca usuwa je co do zasady w ciągu 30 dni od otrzymania lub wygenerowania. Wyjątkowo dłuższy okres przechowywania może wystąpić, jeżeli treść zostanie automatycznie oznaczona przez systemy dostawcy jako naruszająca zasady korzystania z jego usług, albo gdy wymagają tego przepisy prawa.
Wyniki zwracane przez Narzędzia AI są generowane automatycznie i mają charakter informacyjny. Zasady ich traktowania opisuje sekcja 11.
Korzystanie z Narzędzi AI jest dobrowolne. Użytkownik może skorzystać z Usług wykonywanych przez człowieka bez korzystania z Narzędzi AI.
Konto Użytkownika
Portal umożliwia założenie bezpłatnego Konta, na którym Użytkownik może zapisać swoje CV, korzystać z Narzędzi AI dostępnych na Koncie i prowadzić listę swoich aplikacji. Konto zakłada się przez podanie adresu e-mail. MCC nie ustala i nie przechowuje hasła Użytkownika.
Logowanie odbywa się przez jednorazowy link wysyłany na podany adres e-mail, ważny 30 minut i tracący ważność po pierwszym użyciu. Osoba mająca dostęp do skrzynki e-mail Użytkownika ma tym samym możliwość dostępu do jego Konta, dlatego Użytkownik powinien zadbać o zabezpieczenie swojej skrzynki.
Usunięcie danych i Konta
Użytkownik może w każdej chwili usunąć zapisane na Koncie CV, wpis historii korzystania z Narzędzi AI albo aplikację ze swojej listy, korzystając z funkcji dostępnych na Koncie.
Żądanie usunięcia całego Konta wraz ze wszystkimi zapisanymi na nim danymi Użytkownik zgłasza na adres maciej@managerkariery.com. MCC usuwa Konto niezwłocznie, nie później niż w terminie 30 dni od otrzymania żądania, i potwierdza usunięcie wiadomością e-mail.
Usunięcie Konta nie obejmuje danych, które MCC ma obowiązek przechowywać na podstawie przepisów prawa, w szczególności dokumentów księgowych dotyczących zrealizowanych zamówień, ani danych zachowanych w kopiach zapasowych do czasu ich rotacji.
17. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Niniejsza Polityka Prywatności obowiązuje od dnia 14.04.2020.
Polityka Prywatności, wobec zmian funkcjonalnych Portalu albo zmian w przepisach prawa, może zostać zaktualizowana. W takim wypadku MCC opublikuje nową treść Polityki Prywatności. Wraz z każdą zmianą nowa wersja Polityki Prywatności będzie się pojawiać z nową datą ostatniej aktualizacji.
Polityka Prywatności ma charakter informacyjny, nie jest ona źródłem obowiązków dla Użytkowników (nie jest umową ani regulaminem).